APPETIZER/早點 Sweet Soy Bean Milk (Hot)
甜豆浆(热) 2.00 Sweet Soy Bean Curd
甜豆花 2.50 Salty Soy Bean Milk
咸豆浆 2.50 Salty Soy Bean Curd
鹹豆花 2.75 Crispy Dough
油条 2.00 Scallion Pancake
葱油饼 4.00 Sweet Sticky Rice Roll
甜糯米饭团 3.50 Salted Sticky Rice Roll
咸糯米饭团 4.00 Scallion Pancake w.Beef
牛肉葱油饼 5.50 Fried Bun w. Chives n Egg
韭菜盒子 4.00 PUMPKIN PUFF
南瓜饼 4.50 SEAME PANCAKE
芝麻糖饼 4.50 FRIED STEAMD BUTTER ROLLS
金银丝卷 5.50 Peking Duck（1/4）
北京鸭（1/4） 12.00 Peking Duck（1/2）
北京鸭（1/2） 21.00 Peking Duck（Whole）
北京鸭 （一只） 39.00 DUCK CAKE
加烤鸭饼 0.50 TAIWANESE SAUSAGE
烤香肠 4.00 ROAST DUCK1/2
烧鸭1/2 21.00 ROAST DUCK1/4
1/4烧鸭 12.00 WHOLE ROAST DUCK
烧鸭整只 39.00 ROAST PORK
叉烧 11.00 ROAST PORK DUCK
叉鸭 14.00 SPICY FRIED CHICKEN WINGS
香辣炸鸡翅 5.00 Portuguese egg trat
葡式蛋挞（2） 4.00 Fried Sesame rice ball
黄金流沙麻园（3） 5.00 Rice Noodle Claypot/砂锅米线 CHONGQING NOODLE
重庆小面 9.00 PIG INTESTINES NOODLE
重庆肥肠面 12.00 SPICY BEEF NOODLE
重庆麻辣牛肉面 12.00 CHICKEN NOODLE SOUP
家乡土鸡汤面 12.00 COLD CHICKEN NOODLE
秘制鸡丝凉面 7.00 THREE FLAVOUR THIN NOOD
三鲜砂锅米线 12.00 BEEF THIN RICE NOOD
红烧牛肉砂锅米线 13.00 PIG INTESTINE THIN RICE NOOD
肥肠砂锅米线 13.00 PORK PICKLED THIN RICE NO
酸菜肉丝砂锅米线 11.00 MEATBALL W TOMATO THIN RICE
番茄丸子砂锅米线 12.00 CHICKEN THIN RICE NO
土鸡砂锅米线 14.00 LAMB RICE NOODLE
家乡羊肉粉 14.00 SPICY CHICKEN RICE NOODLE
重庆烧鸡公粉 14.00 HOT SOUR POTATO RICE NO
重庆酸辣粉 10.00 PIG FEET RICE NOODLE
家乡猪蹄粉 12.00 Beef spicy rice noodle
家乡特色牛肉粉 13.00 DIM SUM/上海點心 Stmed Prk Soup Dmpling (6)
招牌小笼汤包 7.50 Stmed Crab Mt n Prk Sp Dpling (6)
蟹粉小笼包 8.50 Pan Fried Pork Buns (6)
上海生煎包 7.50 Pan Fried Dumplings (6)
锅贴 7.00 Shanghai Shao Mai (4)
糯米烧卖 4.00 Stmed Veg Dumplings (6)
素蒸饺 7.00 Spicy Pork n Veg Wontons
紅油抄手 6.50 Pork n Veg Wonton Soup
上海蔬菜云吞 7.25 Spring Roll
上海春卷 4.00 BBQ SAUSAGE
烤香肠 4.00 SHRIMP DUMPLING
虾饺 6.50 CHICKEN DUMPLING
鸡肉饺 7.50 STEAMED BUNS
金银小馒头（4） 3.50 SOUP/湯類 Chicken Soup
原盅鸡汤 5.95 Pork Ribs Soup
原盅排骨湯 5.95 Hot n Sour Soup
酸辣湯 4.50 Bean Curd Clear Ndle Soup
油豆腐粉丝汤 6.00 WEST LAKE BEEF SOUP
西湖牛肉羹 10.00 TOMOTA W EGG SOUP
西红柿蛋花汤 12.00 SHANGHAI STYLE SOUP
腌笃鲜 15.95 SEAFOOD SOUP
海鲜羹 13.00 HOME PIGFEET SOUP
老妈蹄花汤 20.00 COLD DISH APPETIZER/精美冷菜 Fried Bean Gluten
四鮮烤麩 8.00 Cucumber n Garlic
脆口黃瓜 7.00 Soy Peas, Cabbage n Shd Bn
豆干雪菜毛豆 6.50 chicken in wine sauce
醉鸡 12.00 Spicy Bamboo Shoot
辣油香笋 7.00 Jelly Fish with Turnip
萝卜丝海蜇皮 8.00 Spicy Beef n Tripe
夫妻肺片 10.50 Slice Pig Ear w Spicy Sau
红油猪耳 8.50 Smoked Fish
上海熏鱼 10.50 COLD PORK BELLY W GAILC
蒜泥白肉 8.00 SPICY COOL CHICKEN
口水鸡 12.00 cold chicken W GINGER SAU
三黄鸡 12.00 COLD NOODLE W CHICKEN
秘制鸡丝凉面 7.00 SWEET SOUR PORK RIBS
糖醋小排 10.00 COOL TOFU W P EGG
凉拌皮蛋豆腐 8.00 NOODLE SOUP/湯麵/汤河 Braised Beef Ndle Soup
红烧牛肉面 10.50 Ndle w.Shrded Beef n Chili
小椒牛拌面 10.50 Ndle w.Scallion Sauce
葱油拌面 6.00 Veg Ndle Soup
素菜汤面 7.00 Pork Cabbage Ndle Soup
雪菜肉丝面 8.50 Pork Salted Cabbage Ndle Soup
榨菜肉丝面 8.00 Pork Chop Ndle Soup
排骨汤面 8.50 Fish Salt Cabbage Ndle Soup
酸菜鱼片汤面 8.50 Beef Chili Pepper Ndle Soup
小椒牛汤面 10.00 Seafood Ndle Soup
海鲜汤面 9.50 Slic Pork w.G.S. Ndle Soup
鱼香肉丝面 8.50 CHONGQING NOODLE
重庆麻辣小面 8.00 COLD SESAME NOODLE
芝麻凉面 6.00 DANDAN NOODLES
担担面 6.50 PORK W CABBAGE DUMPLING
手工白菜水饺 8.00 PORK W chives DUMPLING
手工三鲜水饺 8.00 PORK W CELERY DUMPLING
手工芹菜水饺 8.00 RICE CAKE W CABBAGE SOUP
雪菜肉丝汤年糕 10.00 DUCK FLAT RICE NOODLE
烧鸭汤河 12.50 FROZEN DUMPLINGS
速冻手工水饺 8.00 CRSP NOODLE N FR. RICE CAKE/炒麵年糕 Beef Pan Fried U-Don Ndle
牛肉粗炒面 11.00 Shded CK Udon Ndle
鸡丝粗炒面 10.00 SHANGHAI UDon Ndle
上海粗炒面 10.00 Seafood Pan Fried Udon Ndle
海鲜粗炒面 13.00 Crispy Ndle w. Shrded Pork
肉丝两面黄 11.50 Crispy Noodle with Beef
牛肉兩面黃 12.00 Crispy Ndle w.Shded CK
鸡丝两面黄 11.50 Seafood Crispy Noodle
海鲜两面黄 14.00 Crispy Ndle w Pork Shrimp Fish
什锦两面黄 14.00 Crispy Ndle w. Mixed Veg
蔬菜两面黄 11.50 Rice Cake w.Shrded Pork
肉丝炒年糕 10.50 Rice Cake w.Shredded Chicken
雞絲炒年糕 11.00 Rice Cake with Beef
牛肉炒年糕 12.00 Rice Cake with Seafood
海鮮炒年糕 14.00 Rice Cake w.Pork ShrimpFish
什錦炒年糕 14.00 Rice Cake w. Mixed Veg
蔬菜炒年糕 11.00 Rice Cake w. slice Pork Cabbage
雪菜肉丝炒年糕 11.00 veg pan fired U-DON noodle
蔬菜粗炒面 9.00 SHRIMP W RICE CAKE
虾炒年糕 13.95 SHRIMP W U-DON NOODLE
虾粗炒面 13.00 SHRIMP W CRISPY NOODLE
虾两面黄 14.00 FLAT RICE NOODLE/炒河粉 Beef Pan Fried Flat Rice Ndle
牛肉炒河粉 12.50 Chikn Pan Fried Flat Rice Ndle
鸡肉炒河粉 12.00 Shrded Pork Pan Fried Flt Rice Ndle
肉絲炒河粉 12.00 Shmp Pan Fried Flt Rice Ndle
虾炒河粉 13.50 vege PAN LFAT RICE NO
素菜河粉 11.00 Seafood Pan Fried rice noodle
海鲜炒河粉 13.50 FISH PAN FR FLAT RICE NOOD
鱼片河粉 12.50 FRIED RICE/炒飯 Salted Pork Fried Rice
咸肉炒饭 11.00 Beef Fried Rice
牛肉炒饭 11.95 Shrded Chicken Fried Rice
鸡丝炒饭 11.00 Seafood Fried Rice
海鲜炒饭 12.95 Vegetable Fried Rice
素菜炒饭 9.00 White Rice
白饭 1.50 Brown Rice
黄饭 1.50 shrimp fired rice
虾炒饭 12.95 CHANGE BROWN RICE
改黄饭 1.00 ROAST PORK FIRED RICE
叉烧炒饭 11.00 EGG FRIED RICE
蛋炒饭 9.00 Yang chow fired rice
扬州炒饭 13.00 CHEF SPECIAL/特別小炒 Shredded Pork with G. Sauce
魚香肉絲 14.00 Shrded Pork w.CelDy B Curd
中芹香干肉絲 14.00 Shd Pork Bamb Sht w.Chili Sauce
小椒笋尖肉丝 14.00 Pepper Salt Pork Chop
椒盐猪排 14.50 Spare Ribs w.Sweet Sour Sauce
糖醋排骨 14.50 Shrded Beef n Fresh Chili
小椒牛肉丝 15.00 Fish Fillet w.Tomato Sauce
茄汁魚片 15.00 Spicy Hot Pepper Chicken
辣子鸡 14.95 Braised Chicken
红烧鸡 13.00 Ma Po Tofu
麻婆豆腐 12.50 String Bean w. Pork Shrimp
酱爆四季豆 13.00 Tilapia w. Scallion
葱烤側鱼 25.00 Tilapia w.Broad bean sauce
豆瓣側鱼 25.00 Chicken with Broccoli
芥兰鸡 13.00 Beef with Broccoli
芥兰牛 16.00 Sesame Chicken
芝麻鸡 13.00 Gen Tso Chicken
左宗鸡 13.00 Twice cooked pork
回锅肉 14.00 Shrimp with Broccoli
芥兰虾 18.00 Shrimp w.Pea Sprout
豆苗虾 23.00 Sichuan Style Fish fillet
水煮鱼 18.00 Fish Fillet in salt pepper
椒盐鱼片 18.00 SICHUAN STYLE BEEF
水煮牛 20.00 SAUTEED FRESH Chicken
生炒土鸡 22.00 SAUTEEED FROG
生炒牛蛙 25.00 TRIPLE FRESH CHICKEN
三杯鸡 22.00 STEAM TOLAPIA
清蒸側鱼 25.00 FRIED WHOLE FISH
干煎全鱼 25.00 EGGPLANT IN GA W ck
茄子鸡煲 18.00 EGGPLANT IN GARLIC W BEEF
茄子牛煲 20.00 EGGPLANT IN GARLIC W SHIRM
茄子虾煲 22.00 PRESERVED PORK W LEEK
蒜苗腊肉 16.00 CHICKEN W CURRY
咖喱鸡 14.00 BEEF W CURRY
咖喱牛 16.00 PORK CHOP PEKING STYLE
京都排骨 16.00 SHREDDED PORK CHIVES
韭黄肉丝 16.00 STOMACH W PICKLED CAB
酸菜肚片 18.00 KINEY W SCALLION
葱爆腰花 16.00 sliced beef with scallion sauce
葱爆牛肉 16.00 Fish Head w Chopped Chili
家乡剁椒鱼头 26.00 ChengDu Style/成都冒菜 Hot Sliced Beef
冒肥牛 10.00 HOT MEILIN SPAN
冒午餐肉 8.00 HOT BEEF TRIPE
冒牛百叶 10.00 HOT PORK BLOOD
冒猪血 7.00 HOT BEEF THROAT
冒黄喉 10.00 HOT SQUID
冒鱿鱼 10.00 HOT MOX MEATBALL
冒杂丸 15.00 HOT BEAN SPROUTS
冒豆芽 6.00 HOT HOT MIX VEGE
冒时蔬 12.00 HOT POTATO NOODLE
冒火锅粉 7.00 HOT SEAWOOD KNOTS
冒海带结 6.00 HOT ENOKI MUSHROOM
冒金针菇 6.00 HOT CURD STICK
冒腐竹 6.00 VEGETABLE/蔬菜 Tofu Home Style
家常豆腐 11.00 Sauteed Chinese Spinach
空心菜 13.00 Pea Sprout
豆苗 14.50 Baby Bok Choy
上海苗 10.00 Stir Fry String Beans
乾煸四季豆 12.00 A VEGETABLE
油麦菜 11.00 EGGPLANT IN GARLIC
鱼香茄子 13.00 EGG W BAMBOO W FR CHILI
小椒笋尖鸡蛋 11.00 Broccoli with garlic sauce
鱼香芥兰 12.00 pan fried tomato and egg
番茄炒蛋 11.00 CABBAGE
包心菜 10.00 YOM W BLACK FUNGUS
山药炒黑木耳 14.00 STIR FRY POTATO
尖椒土豆丝 12.00 CURRY VEGETABLE
咖喱素菜 12.00 MIX VEGETABLE
素什锦 12.00 BEVERAGE/飲料 Iced Soy Bean Milk
冰豆漿 2.50 Soda
汽水 2.00 Bottled Water
礦泉水 1.50 Ginger Soda
姜汽水 2.00 Coke
可乐 2.00 Spirte
雪碧 2.00 Iced Tea
冰茶汽水 2.00 Diet Coke
减肥汽水 2.00 WANGLAOJI
加多宝 3.50 BUBBLE MILK TEA
波霸珍珠奶茶 3.50 TARO BUBBLE TEA
芋香珍珠奶茶 3.50 MANGO W FRUIT ICED TEA
芒果肉冰茶 3.50 LYCHEE ICED TEA
荔枝冰茶 3.50 PEACH ICED TEA
水蜜桃冰茶 3.50 JASMINE ICED TEA
茉莉冰绿茶 3.50 ICE COFFEE
冰咖啡 4.00 LONGGAN DATE TEA
桂圆红枣茶 3.50 MATCHA MIKE BUBBLE TEA
抹茶珍珠奶茶 3.50 CHILD CUP
小孩水杯 1.00 DARK PLUM JUICE
酸梅汤 3.50 MILK SHAKE
奶昔系列 5.00 smoothies/slush
冰沙系列 4.00 CITRON TEA
柚子茶 4.00 LEMON PLUM JUICE
柠檬梅汁 4.00 FRESH WATERMELON
新鲜西瓜汁 6.00 Casserole/锅仔/汤锅 HAND OF CABBAGE W PORK
干锅手撕包菜 16.00 CAULIFLOWER W PORK
干锅花菜 17.00 CK w Tea Tree Mush
茶树菇土鸡 22.00 Sp Rib w Tea Tree Mush
茶树菇排骨 18.00 Pork Belly w Tea T Mush
茶树菇五花肉 18.00 Shrimp w Tea T Mush
茶树菇虾球 25.00 Hot Spicy Braised Beef
香辣红烧牛肉 22.00 LAMB CLEAR SOUP
全羊清汤锅 32.00 LAMB SPICY SOUP
全羊红汤锅 35.00 BRAISE BEEF POTATO HOT SAUCE
土豆烧牛肉 24.00 Sesame rice balls
芝麻汤圆 5.00 Mini Pot/迷你火锅 Chicken Pot chicken Soup
清汤 鸡肉火锅 12.00 Chicken Pot Spicy
麻辣鸡肉火锅 12.00 MIX VEGE Hotpot w. Chicken
清汤蔬菜火锅 12.00 MIX VEGE Hotpot w. Spicy
麻辣蔬菜火锅 12.00 Fish Hotpot w. Chicken Soup
清汤-鱼片火锅 13.00 Fish Hotpot w. Spicy
麻辣鱼片火锅 13.00 Beef Hotpot w. Chicken Soup
清汤-牛肉火锅 13.00 Beef Hotpot w. Spicy
麻辣牛肉火锅 13.00 Lamb Hotpot w. Chicken Soup
清汤-羊肉火锅 14.00 Lamb Hotpot w. Spicy Soup
麻辣羊肉火锅 14.00 Seafood Hotpot w. Chicken Soup
清汤-海鲜火锅 16.00 Seafood Hotpot w. Spicy
麻辣海鲜火锅 16.00 BEEF W LAMB HOT POT
清汤牛羊小火锅 15.00 BEEF W LAMB SPICY HOT POT
麻辣牛羊小火锅 15.00 Shanghai style/上海厨师推荐 BRAISED w. SLA EGG YOLK
红烧咸蛋黄狮子头 20.00 Braise Pork w. Preserve Veg.
梅菜红烧肉 14.00 Boiled Fish Fillet w. Pickled Ca
酸菜鱼 14.00 DongPo Pork
东坡肉 20.00 Lat Tips Ducks Soup
扁尖老鸭汤 30.00 Sautted Mushroom w. Gluten
双菇炒面筋 14.00 Jelly Fish head in Clay Pot
粉皮鱼头煲 30.00 BRAI BUFFALE FISH W BR SA
红烧肚膛 20.95 BRAISED FISH TAIL
红烧划水 20.95 Crystal baby Shrimp
水晶虾仁 19.00 PRAWN W TO CHILI SA
干烧虾 22.00 PRAWN IN SALT PEPPER
椒盐大虾 25.00 fish tail w spi briad bean sauce
豆瓣划水 20.95 BRAI BUFFALE F BELLYW BR SAU
豆瓣肚膛 20.95 Chives Eel
韭黄鳝丝 22.00 BULLFROG W CHIVES
韭黄田鸡 25.00 CRAB MEAT TOFU
蟹粉豆腐 16.00 BRAUSED PORK RIBS
秘制红烧排骨 20.00 BRAISED PORK W BEAN CURD
百叶结红烧肉 18.00 CRISPY DUCK
香酥鸭 22.00 RICE CRUST W S P C
三鲜锅巴 20.00 RICE CRUST SEAFOOD
海鲜锅巴 22.00 BRAISED PORK LEG
红烧元蹄 23.95 SAU CRAB W CHILI SA
酱爆膏蟹 25.00 CRAB W RICE CAKE
膏蟹炒年糕 25.95 FISH F IN WINE SAU
糟溜鱼片 18.00 LAMB W GARLIC POT
蒜子羊肉煲 28.00 CHICKEN W CHESTNUT BR
黄焖栗子鸡 18.00 Shored pork w Salt cabbage
榨菜肉丝 13.00 SiChuan Style/四川风味 PORK INTESTINE W SPI PEP
双椒肥肠 20.00 FISH fillet IN S CABB SOUP
四川酸菜鱼 27.00 FRESH FROG IN SPICY SAU
馋嘴蛙 30.00 FISH FILLET W SPICY SOUP
沸腾鱼 30.00 FISH FI W TOFU IN SPICY
豆花麻辣鱼 20.00 BEEF W TOFU IN SPICY
豆花麻辣牛柳 22.00 GROSS BLOOD MONG
毛血旺 18.00 BEEF W HOT PEPER VEG
干锅香辣肥牛 28.00 LAMB W HOT PEPPER VEG
干锅香辣羊 30.00 SHRIMP W HOT PEP VE
干锅香辣虾 32.00 CRAB W HOT PEPPER VEG
干锅香辣蟹 35.00 SEAFOOD BEEF W HOT PE
本楼香辣干锅 38.00 PORK FEET W HOT PEPPER
风味辣子猪蹄 19.95 PIG INTESEINES TOFU IN SPICY
水煮肥肠豆腐 22.00 SAUTEED BEEF THROAT
火爆黄喉 16.00 SAUTEED SQUID W PICKLED PEPPER
泡椒鱿鱼 22.00 SPICY CRISPY DICED CK
风味辣子鸡丁 16.00 SA BULLFROG W PICK PER
泡椒田鸡 25.00 SICHUAN BULLFROG W VE
麻辣跳跳蛙 35.00 BROILED WH FISH W CHILI
火焰香辣烤鱼 35.00 PORK BELLY W SA B BEAN
生爆盐煎肉 14.00 CHICKEN W SPICY POT
重庆烧鸡公 30.00 PORK LEG W DRY PEPP
香辣肘子 28.95 SAUTEED PIG KIDNEYS
火爆腰花 16.00 BULLFROG W PICKLED CABBAGE
四川酸菜田鸡 27.00 BEEF W PICKED CA CHILI
四川酸汤肥牛 25.00 BEEF TRIPE W BLACK BEAN
豉椒牛百叶 18.00 BEEF TRIPE W SPICY CHILI
火爆牛百叶 18.00 BULLFROG FISH HEAD SPICY SOUP
香辣美蛙鱼头 60.00 P INTESTINE W SPICY VE
干锅香辣肥肠 26.00 FISH FIL W GREEN PRICKLEYASH
巴蜀藤椒鱼片 25.00 STOMACH W TWO PEPPER
双椒肚片 18.00 LAMB STICK IN SPICY
羊肉上上签 28.00 CHICKEN W GREEN PRICKLEY
巴蜀藤椒鸡 23.00 SPICY CHICKEN FEET
麻辣无骨凤爪 22.00 CONGEE/粥系列 MINCED PORK W PRE EGG
皮蛋瘦肉粥 7.00 CHICK MU CONGEE
香菇滑鸡粥 8.00 EGG BEEL CONGEE
滑蛋牛肉粥 9.00 CHICK CORN CONGEE
鸡丝玉米粥 7.00 VEGETABLE CONGEE
蔬菜粥 5.00 SHRIMP CONGEE
虾粥 10.00 FISH FILLET CONGEE
鱼片粥 8.00 CRAB CONGEE
螃蟹粥 12.00 FISH BALL CONGEE
鱼丸粥 8.00 TEOCHOW CHICKEN CONGEE
潮汕滑鸡粥 13.00 TEOCHOW FROG CONGEE
潮汕田鸡粥 12.00 TEOCHOW FISSH FILLET CONGEE
潮汕鱼片粥 10.00 TEOCHOW SEAFOOD CONGEE
潮汕海鲜粥 16.00 EIGHT-TRE SWEET CONGEE
八宝粥 5.00 FRUIT SWEET CONGEE(COLD)
水果粥 6.00 WHITE CONGEE
白粥 3.00 FROG CONGEE
田鸡粥 12.00 HOT EIGHT CONGEE
热八宝粥 5.00